围棋地图

日本围棋名人战第2局 创首日最长手数记录

张栩和谢依旻张栩和谢依旻

文章来源:找借口安静公众号

  原址:https://digital.asahi.com/articles/ASM9C2QR4M9CUEHF006.html
原题:囲碁名人戦、初日の最多手数記録を更新 長期戦の様相に摘自:朝日新闻翻译和整理:找借口安静 有点长长长长长长长长长长长长(注:本局在中国台湾进行,按照常理用中国时间的,但是时间依旧按照朝日新闻的日本时间了)

  2019年9月8日抵达中国台湾

  围棋名人战七番棋第2局于中国台湾台北进行,9月8日,两位对局者来到中国台湾。生于台北的张栩名人能否紧随东京的胜利取得连胜,还是芝野虎丸挑战者扳平比分。左右系列赛走势的第2局于9月10日,在香格里拉台北远东国际大饭店进行。

  对局者和相关人员一行在上午11时半来到了台北松山机场。搭上了大巴,来到了酒店。当天的晚餐在中国台湾棋院的企业家在市内的景胜地·阳明山经营的中国台湾料理,渡过了轻松的时间,而在9日傍晚,将在酒店进行前夜祭。

  这是名人战在2002年中国北京,依田纪基名人(当时)对赵治勋一役以来,时隔17年第11次在海外进行。

  2019年9月9日棋手们的指导棋,还有全身心倾注于围棋的孩子们

  
9月9日,位于台北市中心的海峰棋院,名人战相关棋手进行了指导棋活动。参加指导棋的棋手有,林汉杰八段,谢依旻六段,平田智也七段,藤村洋辅三段,外柳是闻三段。18名当地的孩子们以3、4人分成一组,进行了大约1个半小时的指导棋。

  接受谢依旻六段指导棋的李嘉馨(10岁)是海峰棋院的道场生,可以说是冲段棋手。她没有选择去学校上课,从上午9点到下午5点在棋院下棋,即便回家也至少学棋2到3个小时,每天都沉浸在围棋世界里。谢依旻六段说:“这盘棋虽然没下完,但是这盘棋到中盘都下得非常好,我觉得她是很有希望的棋手。非常高兴能看到中国台湾的女棋手实力能提升到这种高度,也很期待今后的成绩”。

  同样也接受谢依旻六段指导的台北市立大安中学初中1年级的许霓霓(12岁)有业余7段的实力,在学校进入了围棋班,和一般的学科一样,每天也在学习围棋。“刚开始老师看错一个地方,形势还不错,但是一不留神就被追上来了。老师很强,也很有气质”。

  大安中学在10年前就设立了围棋班,每年有30人通过围棋考试进入围棋版。而在学校里,围棋课也是围棋班的课程之一,每周有16节课会邀请职业棋手进行授课。该校主任郑建华表示:“在小学下棋的孩子们很多,但是到了初中就基本上都放弃了。所以我希望在初中也给他们下棋的环境。通过围棋培养的能力也能在学业中发挥能力。学棋的孩子们都很优秀,都进入了不错的高中”。

  
两位棋手检分

  在酒店里设置的对局室里,两位棋手进行检分。放置棋盘的桌子,微调至和通常的椅子对局一样的高度。棋盘和棋子都是当地海峰棋院特别准备。在棋罐的盒子上,写着林海峰名誉天元在1965年夺得名人时挥毫的文字。立会人王铭琬九段表示:“当年我是4岁,正因为夺得了名人。我也就开始学习围棋了”。

  两位棋手确认了棋罐放置的位置,以及调整椅子和棋盘的距离,最终进行了握手。

  前夜祭,对局者的决心

  9日傍晚进行的前夜祭上,现场共吸引了130多人围棋工作人员参加。在表述环节,芝野虎丸表示:“因为在中国台湾比赛,相信有很多人支持张栩名人,当然自己不要想太多,好好下棋就行了”。在发言时中间还穿插了中文,提升了现场气氛。而张栩名人先用中文进行表态,之后用日语表示:“希望把在中国台湾对局的感恩之情作为后盾,给大家欣赏精彩的棋局”。

  2019年9月10日8:00扳平比分,还是扩大比分?

  第2局于9月10日上午9时(日本时间10时)进行。在东京先拔头筹的张栩名人,能否在时隔17年的海外对局中,在台北取得连胜,还是挑战者扳平比分。七番棋关键的第一个偶数局,值得大家关注。

  在9日进行的前夜祭上,130人中有很多人是从小就支持张栩的中国台湾企业家和当地的围棋工作者。在主场作战的张栩名人在和旧友交流是,在圆桌上的芝野虎丸挑战者则默默地吃着中国台湾料理,准备比赛。

  双方的交手战绩是芝野虎丸的4胜2负。但是芝野虎丸挑战者的首次两日制对局,8月27、28日进行的第1局中遭到了逆转。到第2局的十多天时间里,芝野虎丸挑战者是如何调整好心情的呢?

  每方8小时,第2局芝野虎丸执黑先行。11日傍晚将决出胜负。

  10:00对局开始

  
对局室在台北市香格里拉台北远东国际大饭店的最高层进行。和日本国内的和室对局不同,本局在小桌子上放置着棋墩,两位棋手坐在椅子上进行对局。

  芝野虎丸挑战者在赛前8分钟进入对局室,打开了棋罐决定棋子之后,将棋罐从棋盘上放到了桌上,并开始擦拭棋盘。擦完之后再把棋罐放回棋盘上,并再一次打开棋罐进行确认。

  之后,张栩名人也进入对局室。相较于前夜祭上轻松的表情,今天摇身一变变得很有气势。但是两位棋手并没有进行对视。芝野虎丸挑战者盯着棋盘,而张栩环顾四周看着对局室。就这样渡过了静寂的5分钟。

  上午10时,立会人王铭琬九段示意:“时间已到,请开始对局”。执黑的芝野虎丸挑战者在右上角落下了第一手棋,之后张栩名人在左下角落下第二手,第二局也就此开始。

  10:15虚虚实实的较量

  
双方占据四角之后,芝野虎丸挑战者第5手选择大跳守角,一开始就选择了最流行的布局。

  张栩名人的白6挂角是很普通的一手棋,最近AI兴起的白A位直接点三三是最为流行的布局,显得挂角变得比较古老。当然这手棋有一定目的是为了避开容易制造策略的先手方的策略,但是芝野虎丸在左下角黑9直接选择点三三。虽然没有直接显示在棋盘上,但是虚虚实实的较量无时无刻在进行中。

  11:00两位棋手的行棋都毫不犹豫

  对局开始后双方的决断的都非常快,快节奏的对局1小时竟下了35手棋。

  担任本报解说的平田智也七段表示:“芝野虎丸挑战者选择了最近的流行布局,而张栩名人不想轻易得逞。但是这盘棋才刚刚开始”。

  11:30双方的用时为均势

  对局开始1小时30分钟,记录员由外柳是闻三段换成藤村洋辅三段。双方的用时是执黑的芝野虎丸挑战者44分,张栩名人46分,双方的用时几乎一样。

  11:30张栩名人进攻黑棋

  
第22手张栩名人的△选择进攻左边的黑棋,但是芝野虎丸挑战者没有搭理,继续选择右边的大场。张栩忍无可忍选择白1的镇头,面对黑2的出头,白3继续镇头挡住进路。芝野虎丸挑战者准备了什么手段,而本局也早早地迎来了胜负处。

  12:00中国台湾顶尖棋手也参与讨论

  
周俊勋九段,陈诗渊九段,林君谚八段,赖均辅四段等中国台湾棋手也来到了研究室。林君谚八段现在手握中国台湾四大头衔中的两个头衔。从日本飞过来的王铭琬九段,林汉杰八段一起见证对局的进展。

  12:00张栩名人,灵活应对

  面对张栩△一子的进攻,芝野虎丸黑1选择出头,行至黑7突破了白棋的包围圈。此时白8的拐冷静,上面今后还有白a,黑b。白c,或者白b,黑a,白d分断上面一子后在上方收获大空的手段。现在芝野虎丸挑战者考虑是在上方还是在中央行棋。

  13:00进入午休

  张栩名人在考虑第56手的时候,时间进入正午,来到午休时间,双方用时是黑棋芝野虎丸挑战者1小时23分,张栩名人1小时37分。

  13:00双方的午餐都是炒饭

  酒店为双方准备了日西结合的午餐,而两位棋手正好都选择了“牛肉炒饭”。据现场表示,张栩名人看着菜单说:“还是中国台湾料理比较好”。或许是迎合当地饮食进行点单。

  而芝野虎丸挑战者在和食和中国台湾料理的比对下,选择了牛肉炒饭,芝野虎丸询问:“有没有汤”的时候,因为菜单中只有云吞面,所以点了:“云吞面去面”这道料理。

  13:10在用在炒饭的大盘子上放着珍珠

  围棋名人战第2局时隔17年来到了海外,这一次时间线我们也带来当地周边的景象。

  现在日本最有人气的珍珠奶茶据说发祥于中国台湾。在街上可以看到用了很多珍珠的饮料,以及用了大量当地水果点心的店铺。

  距离对局地往西走2公里左右,就来到中国台湾年轻人和观光游客最受欢迎的永康街。地铁东门站附近,在地铁的地下通道里面,能听到热情的招客声音。

  “King Mango”是以芒果为主,一共可以提供32种水果冰沙的点心店。问了店员最有人气的点心是什么后,店员立马回答了芒果皇帝。又问了哪个用了珍珠的点心最有人气后,我们点了“新鲜芒果珍珠雪花冰”。

  之后递给我们号码牌,然后在中文、日语和英文的广播中报到号码之后,再到窗口拿点心。盘子用了和炒饭一样的大盘子,上面有芒果,珍珠,牛奶味的冰沙和奶冻。这种在日本很少看到的立体感,可以说是当地的魅力之一。这个点心为180台币,大约600日元。

  而该甜品的主角,珍珠是黑糖似的一颗颗大粒,宛如棋盘上的黑棋一样,还很有嚼劲。冰沙也和日本不一样,有点稠稠的,感觉和牛奶冰激凌差不多。

  在旁边的珍珠奶茶店“康青龙 东门永康店”,门口排成长龙可谓很有人气。永康街虽然地方不大,但是里面涵盖了杂货,衣服等非常时尚的商店以及咖啡吧,即便走在路上也可以乐在其中。

  14:30华丽的手筋

  
下午2时,对局继续之后,双方突然就开始秀起了手筋。

  张栩名人瞄着白3的断,在白1跳了一手,而芝野虎丸选择保留,下在黑2率先补上了上方的断点。如果白棋断开了黑棋上方一子的话,白棋就可以从左上角,上方和右上角围出50目的大空,这样一来黑2这手棋的补棋还是很大的。之后张栩名人选择白3分断一手。黑棋左边3子不能就此被吃,而芝野虎丸挑战者灵光一现选择黑4的挖,意在顺利治孤。而张栩的白5断,试问对手的应对。根据黑棋的应对选择左边的手段,而芝野虎丸挑战者选择了黑6的最强手。

  “这样一来,黑棋就来精神了”,上午认为白棋不错的平田智也七段这样说道,“黑棋只要补上了上方的弱点,然后守住左边的话,白棋其实没有收获”。看着芝野虎丸挑战者的强势态度,张栩名人停止了落子。

  林汉杰八段,凯旋如梦
在大盘解说担任解说的林汉杰八段,看到回到中国台湾进行凯旋对局的师兄张栩名人时说道:“一如既往,看上去非常轻松”。对来到日本成为职业棋手的林汉杰八段来说,凯旋对局是一个梦。“回到自己的国家进行对局,就有一股给之前承蒙关照的人报恩的感觉”。

  张栩名人的气势成为徒劳其实并不奇怪,但是这一次“张栩没有以前那样鬼魂般的气魄”。今天林汉杰在酒店吃早饭是,碰巧遇到了张栩并且一同用餐。关于前夜祭上和熟人聊天的话题,聊得相当开心。

  “张栩名人知道赢年轻棋手是非常艰难的事情。所以后来就开始玩攀岩,然后又和围棋以外的人交朋友,张栩名人现在的笑容变得多了起来”。

  第1局在布局上收获了失败,于是面对在中国台湾的对局,在布局上面吸取教训。在对局前,张栩摆了40多分钟的棋,在这个时候或许也出现了第2局相似的局面。林汉杰八段表示:“这盘棋的布局,感觉和他上午摆的一个图很相似”。张栩名人本局没有选择现在AI流行的直接点三三。林汉杰则表示:“这是最近流行的手段,相信都研究透了,但是在这里就不和对手拼刺刀了”。

  林汉杰每年都会回一次中国台湾。和旧友聊棋自己当年还是10岁时,在应昌期先生的教室中学棋的经历。“大家都没有变,改变的只是体格而已”。在大盘解说会上也振作精神,希望能让大家收获快乐。

  15:45热闹的研究室

  
下午局面突然进入了战斗模式,接连出现难解的局面,研究室里进来了5位中国台湾职业棋手,也参与了日本的研究队伍里。加上王铭琬九段,林汉杰八段等生于中国台湾的日本棋手,交杂着日语和中文,热闹地进行研究。

  16:00点心是水果

  
下午4点,双方的点心端了上来。双方都点了水果拼盘、蛋糕和饮料的组合。张栩名人点了草莓开心果蛋糕,冰奶茶。芝野虎丸挑战者点了蓝莓香草蛋糕和橙汁。这些都是由酒店提供。

  16:00双方用时差距拉开到1小时

  下午4点,双方的用时执黑的芝野虎丸挑战者2小时03分,张栩名人2小时57分,拉开了近1小时的差距,AI的评价值,黑棋是55.7%,白棋是44.3%,认为是黑棋稍好的局面。

  17:10黑棋扳回局面

  张栩名人在对左边的黑棋进行猛攻,而芝野虎丸挑战者也选择强势回应,而左边的战斗也暂时告一段落。行至黑33左边的一团暂时没有生命危险,并且对中央的一团白棋展开了逆袭之势。

  研究室的林汉杰八段表示:“胜负才刚刚开始,从上午的棋型来看,感觉黑棋扳回来很多了”。黑33时,AI认为黑棋胜率70%。而到了下午5点,执黑的芝野虎丸挑战者用时2小时18分,张栩名人3小时42分,进一步拉开差距。而名人的苦战依旧在继续。

  闲逛中国台湾“孤独的美食家”中出现的“五郎特餐”

  
早有早市,晚有晚市,在中国台湾有很多人在这个时间段用餐。在台北市里的一条古街大稻埕地区的一角,可以看到在店门前摆着几张简易的桌子,当地人在这里吃饭的场景。

  这里的入口很窄,在店门口前贴着演员松重丰在用餐的照片是一家“永乐担仔面”。这是松重丰在《孤独的美食家》扮演井之头五郎时出现的一家店,当时五郎在菜单上点了“鸡肉饭便当”,现在则变成了“五郎特餐”。

  套餐的内容有清水白菜、青菜,鸡蛋,猪肉和豆腐干的菜肴,以及浇上蒸鸡的米饭。这些菜都有一点甜辣味。其中也有打包带回家的人们。

  酱汁如此清爽而值得回味的套餐,在品尝完浓油酱醋的中华料理后非常搭配,价格是90台币(约300日元)。如果加上鱼丸汤,也就400日元左右。

  这个小小的食堂,由林旻昌和黄琇兰一同经营。不仅经常出现在中国台湾的节目中,并且还被中国台湾的演员翻拍过的经历。但是很少有从日本来品尝的游客。当我们问黄琇兰:“五郎特餐是不是这里的特色菜”时,她笑着回答:“并不是,我比较推荐卤猪大肠,还有凉拌竹笋”。

  在料理台上,黄琇兰煮着菜,倒着汤的同时,在这里的主要街道迪化街可以看到人们不介意价格,看着形形色色的人们来往,渡过这段奢侈的时光。

  在迪化街上,可以看到中药,干货,茶点等店铺接连排着,在中药和中华食材的香气中,询问店里的人们“这是什么”的时候,时间也很快地过去了,

  18:18与最多手数记录持平

  
当地时间下午5时18分,手数来到了116手。包括封手的第一手最多手数,是上一期名人战七番棋第1局的117手,现在已经和这个记录持平。只要再下一手就创下新纪录。研究室在见证张栩名人会直接考虑到封手时间,还是选择继续行棋。

  18:33名人示意封手

  下午5时28分,棋局进行到了119手,创下了第一天的最长手数记录。研究室也一片哗然。下午5时33分,张栩名人示意封手。张栩名人选择在第120手结束第一天的对局。到这里,芝野虎丸八段的用时是3小时09分,张栩名人是4小时24分。比赛将在11日上午9时续战。

  18:40名人挺了过来

  芝野虎丸挑战者在左边治孤成功后,以为本局的局势就此进入黑棋的节奏,但是张栩名人在中央选择自然地应对,将中央的缝隙封住之后成为了一堵墙。

  担任本报解说的平田智也七段表示:“张栩名人还是挺过来了。黑棋的左边和上方的活棋不知道是好是坏,至少中央的白棋没有需要担忧的地方,可能是一盘持久战”。

  19:00第一天概况

  
担任解说的平田智也七段是如何评价第一天的棋局的呢?“张栩名人从白40开始巧妙地进攻左边的黑棋,将节奏掌控在自己手中。如果白52在黑39左边扳出来的话,左上角到右上角就围出50目以上的大空。”

  然后芝野虎丸下出了决断的一手。“在左边的攻防还在继续的时候,黑57离开战线选择补棋是决断的一手。左边的黑棋最终处理成功,芝野虎丸挑战者的局势也明朗起来。左边的战斗暂告一段落后,可能会进入持久战”。


还可以输入1000

分享到